OSX의 MS Office 2008 폰트 문제 해결 방법

Post date: Dec 31, 2010 6:39:29 AM

OSX를 사용하는 사람들이 가장 아쉬워 하는 것이 윈도우즈에서의 MS Office프로그램이다. 다행스럽게도 맥용 MS Office가 2008버전까지 출시가 되어 사용되고 있으나, 한글을 고려하지 않고 있기 때문에 한글 입력부터 많은 애로 사항 및 불편때문에 사용자들이 Apple의 iWork을 사용하게 된다.

가장 큰 문제점이 한글 입력 문제와 Office 프로그램에서의 한글 폰트 문제이다.

한글입력 문제는 이미 올린 글처럼 해결할 수 있으나, 한글 폰트 문제는 많은 분들이 시도하여 여러가지 피해갈 수 있는 방법들을 시도하였으나, 결국은 해결하기가 쉽지 않습니다.

다음의 방법은 윈도우즈의 True Type Font 들을 OSX에서 네이티브 폰트처럼 사용할 수 있게 합니다.

1. 준비물

a. OSX에서 사용하려는 ttf 폰트 준비(본 예제에서는 윈도우즈의 “맑은 고딕”폰트를 사용합니다.)

-한글 폰트들은 google나 인터넷에서 얻으면 된다.

b. Fontforge 프로그램 준비

-http://fontforge.sourceforge.net/

2. OSX용으로 폰트 변경 작업

a. 다운받은 FontForge를 실행하여 MalgunGothic.ttf를 [File | Open…]메뉴로 오픈한다.

b. [Element | Font Info…]메뉴를 선택한다.

c. [Font Information] 대화상자의 “General”탭을 선택하고, “Interpretation”을 “Korean”으로 변경한다.

d. [File | Generate Fonts…] 메뉴를 선택하고, 폰트타입을 “TrueType”으로 설정한 후, “Options”버튼을 선택하고 다음 그림과 같이 설정한다.

e. 폰트 저장 위치를 “/Library/Fonts/Microsoft/”로 설정하고 “MalgunGothicRegular.ttf”이름으로 저장한다.

f. Finder로 생성된 파일을 확인한다.

3. MS Office 2008 캐쉬 파일 삭제

a. “사용자/라이브러리/Preference/Microsoft/Office 2008” 디렉토리 안에 있는 다음의 파일을 삭제한다.

- Office Font Cache(12)

- Word Font Substitutes

4. MS Office 2008 프로그램에서 폰트 확인

a. Word 프로그램을 실행하여 등록된 “맑은 고딕”폰트를 확인한다.

b. Excel, PowerPoint도 동일한 방법으로 폰트를 확인한다.

5. “맑은 고딕 – 볼드체”도 위와 같은 방법으로 “/Library/Fonts/Microsoft/”에 “MalgunGothicBold.ttf”로 저장한다.

6. 위의 과정이 모두 완료 되면 다음과 같이 윈도우즈의 맑은 고딕 폰트를 OSX의 MS Office 2008에서 아무 문제 없이 사용할 수 있게 된다.

7. 다른 한글 폰트들도 위와 같은 방법으로 변환하면 다음과 같이 문제없이 사용할 수 있다.